Prevod od "poklona za" do Češki

Prevodi:

dárky pro

Kako koristiti "poklona za" u rečenicama:

Ali ne možemo da se pojavimo bez poklona za godišnjicu.
Ale nemůžeme se tam ukázat bez dárků k výročí.
Evo mog poklona za venèanje, mama!
Tohle je svatební dar ode mě, mami!
Potrošiæemo sav novac koji smo namenili za kupovinu teleskopa, poklona za mlaðe generacije.
Myslíš Wadsworthský zámek? Použila všechny peníze, které jsme měli na teleskop, který jsme chtěli dát škole.
Vikend Njujorèanina bez partnera se svodi na kupovinu - najnovijeg izdanja Voga, cveæa i poklona za one koji su nekad bili bez partnera.
Hlavní náplní newyorského víkendu pro nezadané je nakupování - poslední číslo Vogue, květiny, dárky pro někdejší nezadané newyorčany.
Kiri sam kupila poklon za veridbu, poklon za venèanje, putovanje na Mejn za venèanje, tri poklona za decu.
Koupila jsem Kyře zásnubí dar, svatební dar, lístek na svatbu, tři dárky pro děti.
Smatraj to kao delom poklona za tvoje venèanje.
Ber to jako část mého svatebního daru.
Imao sam štek poklona za sve prilike.
Měl jsem dole skrýš s dárky pro každou příležitost.
Istina, nikada nisam kupila njenoj najstarijoj æerki poklon, ali znaš moje pravilo-- nema muža, nema poklona za bebu.
Pravda, nikdy jsem její nejstarší dceři nekoupila dárek, ale znáš má pravidla. Žádný manžel, žádný dárek pro dítě.
Smithers, treba mi tvoj savet oko poklona za meni vrlo dragog prijatelja.
Smithersi, potřebuji poradit. Vybírám dárek pro velmi dobrého přítele.
Nisi baš zagrijan za ovo s listom poklona za svadbu, zar ne?
Ty asi nejsi přes tyhle ty svatební dary, že ne?
Ali niste vi jedini i ostali vilenjaci su racionalizovani - mislim, nema više poklona za svaki zubiæ koji ispadne, malo je previše.
To ne. I Zubejda přechází na systém jedno dítě, jeden zub. Vypadne ti první zub, dej ho pod polštář, fajn.
Ne možemo da napravimo toliko poklona za samo tri dana što nam je ostalo.
Během 3 dnů nevyrobíme tolik dárků.
Samo sam hteo da nabavim par poklona za svoje klince, da možemo da proslavimo Božiæ.
Jediný, co jsem chtěl, je pár dárků pro děcka a v klidu oslavit Vánoce.
Odabiranje savršenog poklona za praznike oduzima vreme Gase.
Vybrat dokonalý vánoční dárky zabere čas, Gusi.
ili: "Dobro nam ide, evo malog poklona za tebe, jer bez tebe ne bi imali ništa."
nebo: "Máme se dobře, tady máš malej dárek, protože bez tebe bysme nebyli nic."
Eto tvog poklona za dan zaljubljenih.
Tady máš svůj dárek k Valentýnovi.
I ovde ima poklona za vas.
Tady jsou taky pro tebe dárky.
Dobro æe doæi za pakovanje božiænih poklona za unuèad.
Určitě přijdou vhod při balení vánočních dárků pro vnoučata.
Sharon mi je pomagala u kupnji tvog poklona za roðendan.
Sharon mi pro tebe pomáhala vybrat narozeninovej dárek.
Od flašice za bebu... preko èeka za zaštitu... do poklona za novog prijatelja.
Od lahve pro miminko... přes šek jako ochranu... až po dárek vaší nové přítelkyni.
I treba da pripremimo sve kutije poklona za naše prigradske goste.
Každý z pokojů pro hosty musí mít svazek letních květů.
Neka to bude neka vrsta mog poklona za Božiæ ili što veæ...
Ber to jako můj vánoční dárek nebo tak.
Sećate li se vašeg poklona za deseti?
Pamatujete, co jste mu dal k jeho desátým narozeninám?
Èekaj, ne odlazim bez poklona za mog sina.
Neodejdu bez dárku pro mého syna.
Krenimo sa isporukom tvog poklona za Dantea.
Začněme tím, že předáte dárek Dantemu.
Ako brineš zbog poklona za Dan majki, upravo se pravi.
Jestli myslíš tvůj dárek na Den matek, tak na něm se pracuje.
Možda je zaposlen pravljenjem poklona za svako dijete na svijetu.
Možná má plné ruce práce s vyráběním dárků pro všechny děti na světě.
Taj dan, kupovina poklona za njega mi je dao ogroman i užasan "udarac".
Koupila jsem mu dárek, byla to pro mě obrovská a úžasná výzva.
Isti papir za uvijanje korišæen kod poklona za trenera.
Tohle je ten samí balící papír, který jsme použili na trenérovo narozeninový dárek.
Malo sam nervozan zbog poklona za nju.
Ale prosím tebe. Jsem trochu zneklidněn z toho dárku, co pro ni mám já.
"Crni Petak" služi za kupovinu jeftinih, nebitnih božiænih poklona za prijatelje.
Při černém pátku úmyslně kupuju levné, nic moc vánoční dárky pro přátele.
Tvoj je kofer veæ pun poklona za Vila.
Kufr je už narvaný dárkama pro Willa.
E za tebe nema poklona za Božiæ.
Tak to ode mě k Vánocům nic nedostaneš.
Bez poklona za Božiæ, roðendane, ništa.
Žádný dárek k Vánocům, k narozeninám, nic.
Ipak, dok su zurili u glup sadržaj svog poklona za dobrodošlicu, i nabadali glupu kaserolu svojim kašikama za dobrodošlicu Bodelerovi su provodili svoju prvu noæ u Sitnogradu sa nekim svojim optimizmom.
I přesto se Baudelairovi, zatímco zkoumali své uvítací balíčky a jedli guláš nevalné chuti, snažili ke své první noci na pile přistupovat s trochou vlastního optimismu.
4.0712189674377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?